[Volver (Coda)]

Primera Edición

Primera Edició

First Edition

A principis de 2005 va iniciar una nova marxa l'actual directiva de la Societat Musical de’l'Alfás del Pí, amb nous components i nous reptes de cara al futur de la banda de música, que complia ja 25 anys de trajectòria.

Precisament amb la finalitat de celebrar els 25 anys de vida de la Societat Musical La Lira, s'aprova en una de les primeres reunions convocar un concurs de composició, l'obra guanyadora de la qual rebria el nom de 25 Aniversari Societat Musical la Lira. Després de diverses deliberacions entorn del gènere de les obres a presentar en aquest concurs es va decidir que el millor era convocar un concurs de composició dedicat a pasdobles de concert. El motiu és que en l'actualitat hi ha diversos concursos d'aquest tipus per la zona dedicats a marxes mores o marxes cristianes, no existint així cap de pasdobles de concert.

De manera immediata es van començar a redactar les bases que regirien dit concurs, per a això es va contar amb la inestimable col·laboració de D. RAFAEL DOMENECH PARDO, director per aquell temps de la Unión Musical de Benidorm, avui ja jubilat, qui va aportar la seua llarga experiència en concursos d'aquest tipus, tant en el seu paper d'organitzador com formant part en gran quantitat de jurats. Una vegada redactades les bases es va conformar el Jurat que tindria l'honor de triar les obres finalistes d'aquest I Concurs de Composició, per a això es va requerir la col·laboració de quatre professionals de notòria rellevància en el món musical sent:

• D. RAFAEL TALENS PELLO. Insigne compositor valencià nascut a Cullera (València) la dilatada trajectòria del qual tant en composició com en la docència ha quedat contrastada.

• D. RAFAEL DOMENECH PARDO. Director de la Unión Musical de Benidorm durant 27 anys, gran experiència en concursos i impulsor i organitzador del Curs Internacional de Música de Benidorm i compositor.

• D. BERNABE SANCHIS. Director de la Banda Municipal d'Alacant, compositor i component en gran quantitat de jurats en diferents concursos.

• D. XIMO CANO. Compositor local ( nascut a La Nucia) amb obres de gran qualitat, i actualment professor de Música en l'Institut de Secundària de La Vila Joiosa.

Paral·lelament es van enviar les bases a totes les bandes de música de la comunitat Valenciana, sabent que molts músics també es dediquen a la composició, així com a gran quantitat de compositors que pogueren estar interessats a presentar obres a aquest concurs, el fruit del qual va ser la presentació de dotze (12) pasdobles, dels quals van ser seleccionats per a la final quatre d'ells, segons constava en les bases del mateix. Al novembre de 2005 es va celebrar el concert de Santa Cecilia en l'Auditori de la casa de Cultura de *Alfaz del *Pí, realitzant l'audició d'aquestes quatre obres. Una vegada finalitzada aquesta audició es retira a deliberar el Jurat, decidint que l'obra que mereixia ser la guanyadora de l'I Concurs de Composició era la denominada Lira 25, premiada amb una dotació econòmica de 3.000 Euros, atorgant a més un *Accésit dotat amb 600 Euros a l'obra denominada Albedox. L'obra guanyadora rebrà el nom de 25 Aniversari Societat Musical La Lira”, d'acord amb el previst en la base setena de les bases.

A principios de 2005 inició una nueva andadura la actual directiva de la Sociedad Musical de l’Alfás del Pí, con nuevos componentes y nuevos retos de cara al futuro de la banda de música, que cumplía ya 25 años de trayectoria.

At the beginning of 2005 a new gait initiated the current directive of the Musical Society of L'Alfás del Pí, with new components and new challenges with a view to the future of the band of music, which was expiring already 25 years of path.

Precisamente con el fin de celebrar los 25 años de vida de la Sociedad Musical La Lira, se aprueba en una de las primeras reuniones convocar un concurso de composición, cuya obra ganadora recibiría el nombre de “25 Aniversari Societat Musical la Lira”. Tras varias deliberaciones en torno al género de las obras a presentar en dicho concurso se decidió que lo mejor era convocar un concurso de composición dedicado a pasodobles de concierto.

Precisely in order to celebrate 25 years of life of the Musical Society The Lira, it is approved in one of the first meetings summoning a contest of composition, which winning work would receive the name of " 25 Aniversari Societat Musical the Lira ". After several deliberations around the genre of the works to presenting in the above mentioned contest was decided that the better thing was to summon a contest of composition dedicated to pasodobles of concert.

El motivo es que en la actualidad hay varios concursos de este tipo por la zona dedicados a marchas moras o marchas cristianas, no existiendo así ninguno de pasodobles de concierto.

The motive is that at present there are several contests of this type for the zone dedicated to marches defaults or Christian marches, not existing this way any of pasodobles of concert.

De manera inmediata se comenzaron a redactar las bases que regirían dicho concurso, para lo cual se contó con la inestimable colaboración de D. RAFAEL DOMENECH PARDO, director en aquel entonces de la Unión Musical de Benidorm, hoy ya jubilado, quien aportó su larga experiencia en concursos de este tipo, tanto en su papel de organizador como formando parte en gran cantidad de jurados.

Una vez redactadas las bases se conformó el Jurado que tendría el honor de elegir las obras finalistas de este I Concurso de Composición, para lo cual se requirió la colaboración de cuatro profesionales de notoria relevancia en el mundo musical siendo:

In an immediate way there were begun to write the bases that would govern the above mentioned contest, for which one counted with the inestimable collaboration of D. RAFAEL DOMENECH PARDO , the director in those days of Benidorm's Musical Union, today already retired, the one who contributed his long experience in contests of this type, so much in his organizer's role as forming a part in jurors' great quantity.

Once written the bases there conformed the Juror who would have the honor of choosing the works finalists of this I Concurso of Composition, for which asked from itself the collaboration of four professionals of well-known relevancy in the musical world being:

• D. RAFAEL TALENS PELLO. Insigne compositor valenciano nacido en Cullera (Valencia) cuya dilatada trayectoria tanto en composición como en la docencia ha quedado contrastada.

• D. RAFAEL DOMENECH PARDO. Director de la Unión Musical de Benidorm durante 27 años, gran experiencia en concursos e impulsor y organizador del Curso Internacional de Música de Benidorm y compositor.

• D. BERNABE SANCHIS. Director de la Banda Municipal de Alicante, compositor y componente en gran cantidad de jurados en distintos concursos.

• D. RAPHAEL TALENS PELLO. Celebrated Valencian born composer in Cullera (Valencia) which extensive path both in composition and in the teaching has remained confirmed(resisted).

· D. RAPHAEL DOMENECH PARDO. The director of Benidorm's Musical Union for 27 years, great experience in contests and impeller and organizer of the International Course of Music of Benidorm and composer.

· D. BERNABE SANCHIS. The Director of the Municipal Band of Alicante, composer and component in jurors' great quantity in different contests.

• D. XIMO CANO. Compositor local ( nacido en La Nucía) con obras de gran calidad, y actualmente profesor de Música en el Instituto de Secundaria de Villajoyosa.

Paralelamente se enviaron las bases a todas las bandas de música de la comunidad Valenciana, sabiendo que muchos músicos también se dedican a la composición, así como a gran cantidad de compositores que pudieran estar interesados en presentar obras a este concurso, cuyo fruto fue la presentación de doce (12) pasodobles, de los que fueron seleccionados para la final cuatro de ellos, según constaba en las bases del mismo.

· D. XIMO CANO. Local composer (born in The Nucía) with works of great quality, and nowadays teacher of Music in the Institute of Secondary of Villajoyosa.

Parallel the bases were sent to all the bands of music of the Valencian community, knowing that many musicians also devote themselves to the composition, as well as to composers' great quantity that they could be interested in presenting works to this contest, which fruit was the presentation of twelve (12) pasodobles, of that there were selected by the final four of them, as it was consisting in the bases of the same one.

En Noviembre de 2005 se celebró el concierto de Santa Cecilia en el Auditorio de la casa de Cultura de Alfaz del Pí, realizando la audición de estas cuatro obras. Una vez finalizada esta audición se retira a deliberar el Jurado, decidiendo que la obra que merecía ser la ganadora del I Concurso de Composición era la denominada Lira 25, premiada con una dotación económica de 3.000 Euros, otorgando además un Accésit dotado con 600 Euros a la obra denominada  Albedox.

In November, 2005 there was celebrated the concert of Holy Cecilia in the Audience of the house of Alfaz del Pí's Culture, realizing the hearing of these four works. Once finished this hearing the Juror moves back to deliberate, deciding that the work that was deserving to be the winner of the I Concurso of Composition was the Lira 25 , rewarded with an economic endowment of 3.000 Euros, granting in addition a Second prize endowed with 600 Euros to the work called Albedox .

La obra ganadora recibirá el nombre de “25 Aniversario Sociedad Musical La Lira”, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de las bases.

The winning work will receive the name of " 25 Anniversary Musical Society The Lira ", in agreement with the foreseen in the seventh base of the bases.

[Volver (Coda)]

Segunda Edición

Segona Edició

Second Edition

Veient l'èxit de participació en la primera edició del concurs, en 2006 es torna a convocar de nou. En aquesta ocasió les bases són les mateixes, encara que s'afig la proposta de la llavors regidor de Cultura Sra. PAQUI PEREZ, qui suggereix que el pasdoble guanyador reba el nom d'un lloc o paratge característic d'aquesta localitat, la qual cosa és ben rebut per la Junta directiva de la Societat Musical La Lira.

Sobre la base d'això s'acorda que l'obra guanyadora d'aquest II Concurs de Composició reba el nom de RACÓ DEL ALBIR, lloc emblemàtic i turístic d'aquesta localitat, situat en la Platja del Albir.

El tribunal seleccionat per a l'II Concurs va ser el següent:

D. RAFAEL TALENS PELLO
D. BERNABÉ SANCHIS SANZ
D. RAFAEL DOMENECH PARDO
D. FRANCISCO JOSE MARTINEZ GALLEGO

Per a aquesta segona edició es decideix contar com Jurat amb la presència de D. FRANCISCO JOSE MARTINEZ GALLEGO, jove compositor valencià, encara que amb una trajectòria important, autor de diverses obres per a banda així com també diverses marxes i pasdobles de concert.

Després de lliurar les obres al jurat, els seus components van decidir que havia tres d'elles que mereixien tenir la condició de finalistes.

El dia 18 de Novembre de 2006 es va celebrar el concert de Santa Cecilia en l'Auditori de la casa de Cultura de Alfaz del Pí, realitzant l'audició d'aquestes tres obres. Una vegada finalitzada aquesta audició es retira a deliberar el Jurat, decidint que l'obra que mereixia ser la guanyadora de l'II Concurs de Composició era la denominada Martamor, premiada amb una dotació econòmica de 3.000 Euros, atorgant a més un Accésit dotat amb 600 Euros a l'obra denominada L’Alfás en Festes.

L'obra guanyadora rebrà el nom de “RACÓ DEL ALBIR”, d'acord amb el previst en la base setena de les bases.

Viendo el éxito de participación en la primera edición del concurso, en 2006 se vuelve a convocar de nuevo. En esta ocasión las bases son las mismas, aunque se añade la propuesta de la entonces concejal de Cultura Dña. PAQUI PEREZ, quien sugiere que el pasodoble ganador reciba el nombre de un lugar o paraje característico de esta localidad, lo cual es bien recibido por la Junta directiva de la Sociedad Musical La Lira.

Seeing the success of participation in the first edition of the contest, in 2006 it returns to call again. In this occasion the bases are the same, though councilman of Culture adds the offer of at the time Dña. PAQUI PEREZ , the one who suggests that the winning paso doble should receive the name of a place or place typical of this locality, which is got well for the Board of directors of the Musical Society The Lira.

En base a ello se acuerda que la obra ganadora de este II Concurso de Composición reciba el nombre de RACÓ DEL ALBIR, lugar emblemático y turístico de esta localidad, situado en la Playa del Albir.

El tribunal seleccionado para el II Concurso fue el siguiente:

On the basis of it one agrees that the winning work of this Contest II of Composition receives the name of RACÓ OF THE ALBIR , emblematic and tourist place of this locality, placed in the Beach of the Albir.

The court selected for the Contest II was the following one:

D. RAFAEL TALENS PELLO
D. BERNABÉ SANCHIS SANZ
D. RAFAEL DOMENECH PARDO
D. FRANCISCO JOSE MARTINEZ GALLEGO

D. RAPHAEL TALENS PELLO
D. BERNABÉ SANCHIS SANZ
D. RAPHAEL DOMENECH PARDO
D. FRANCISCO JOSE MARTINEZ GALLEGO

Para esta segunda edición se decide contar como Jurado con la presencia de D. FRANCISCO JOSE MARTINEZ GALLEGO, joven compositor valenciano, aunque con  una trayectoria importante, autor de varias obras para banda así como  también diversas marchas y pasodobles de concierto.

Después de entregar las obras al jurado, sus componentes decidieron que había tres de ellas que merecían tener la condición de finalistas.

For this second edition it is decided to possess(to rely on) as Juror the presence of D. FRANCISCO JOSE MARTINEZ GALLEGO , young Valencian composer, though with an important path, author of several works for band as well as also diverse marches and pasodobles of concert.

After delivering the works to the juror, his components decided that there were three of them that were deserving to have the finalists' condition.

El día 18 de Noviembre de 2006 se celebró el concierto de Santa Cecilia en el Auditorio de la casa de Cultura de Alfaz del Pí, realizando la audición de estas tres obras. Una vez finalizada esta audición se retira a deliberar el Jurado, decidiendo que la obra que merecía ser la ganadora del II Concurso de Composición era la denominada Martamor, premiada con una dotación económica de 3.000 Euros, otorgando además un Accésit dotado con 600 Euros a la obra denominada  L’Alfás en Festes.

On November 18, 2006 there was celebrated the concert of Holy Cecilia in the Audience of the house of Alfaz del Pí's Culture, realizing the hearing of these three works. Once finished this hearing the Juror retires to deliberate, deciding that the work that was deserving to be the winner of the Contest II of Composition was the Martamor , rewarded with an economic endowment of 3.000 Euros, granting in addition a Second prize endowed with 600 Euros to the work called L'Alfás in Festes.

La obra ganadora recibirá el nombre de “RACÓ DEL ALBIR”, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de las bases.

The winning work will receive the name of " RACÓ OF THE ALBIR ", in agreement with the foreseen in the seventh base of the bases.

[Volver (Coda)]

Tercera Edición

Tercera Edició

Third Edition

Las obras que concurrieron al III Concurso de Composición el año 2007 fueron un total de Nueve que presentaron los siguientes lemas:

The works that competed to the the IIIrd Contest of Composition the year 2007 were a whole of Nine who presented the following mottoes:

• Faro del Albir
• En la Marina
• Manuel Fornas Piera
• Albiral
• Mediterráneo
• Semblançes
• Albir
• La creueta
• Copletes

• Faro del Albir
• En la Marina
• Manuel Fornas Piera
• Albiral
• Mediterráneo
• Semblançes
• Albir
• La creueta
• Copletes

El Jurado seleccionado para esta tercera edición está compuesto por por D. RAFAEL TALLENS PELLO, D. BERNABE SANCHIS SANZ, D. JOAN IBORRA y D. PABLO SÁNCHEZ TORRELLA.

The Juror selected for this third edition is composed for for D. RAFAEL TALLENS PELLO, D. BERNABE SANCHIS SANZ, D. JOAN IBORRA and D. PABLO SÁNCHEZ TORRELLA.

Como nuevos componentes del  Jurado se cuenta en esta ocasión con D. JOAN IVORRA (Profesor de Percusión del Conservatorio Superior de Música de Alicante y director de la Orquesta Sinfónica de Alicante) y con D. PABLO SÁNCHEZ TORRELLA, director titular del la Banda Municipal de Música de Valencia).

As new components of the Juror one counts in this occasion with D. JOAN IVORRA (Percussion teacher of the Top Conservatoire of Music of Alicante and the director of the Symphonic Orchestra of Alicante) and with D. PABLO SÁNCHEZ TORRELLA, (the titular director of the Municipal Band of Music of Valencia).

Después de entregar las citadas obras al jurado, sus componentes decidieron que cuatro de ellas merecían tener la condición de finalistas, resultando ser:

After delivering the mentioned works to the juror, his components decided that four of them were deserving to have the finalists' condition, turning out to be:

• Faro del Albir
• Manuel Fornas Piera
• Semblançes
• Albir

• Faro del Albir
• Manuel Fornas Piera
• Semblançes
• Albir

El día 24 de Noviembre de 2007 se realizó la audición de estas cuatro obras en un Concierto (ver) en el que la Primera Parte se dedicó a este Concurso de Pasodobles, y se decidió que la obra ganadora era Semblançes, cuyo autor era D. Enrique Gost Martínez, obteniendo el accesit de 600 euros la obra Albir, cuyo autor es D.Pedro Jimenez Ballesteros.
La obra ganadora, y según consta en las bases del concurso, recibirá el nombre de Far del Albir, conforme a lo expresado en las bases del concurso.

On November 24, 2007 there was realized the hearing of these four works in a Concert (see concert) In that the First Part devoted itself to this Pasodobles's Contest, and was decided that the winning work was Semblançes, whose author was D. Enrique Gost Martínez, obtaining the second prize of 600 Euros the work Albir, whose author was D.Pedro Jimenez Ballesteros.
The winning work, and as it consists in the bases of the contest, it will receive the name of Far del Albir, in conformity with the expressed in the bases of the contest.

Les obres que van concórrer a l'III Concurs de Composició l'any 2007 van ser un total de nou que van presentar els següents lemes:

• Far del Albir
• En la Marina
• Manuel Fornas Piera
• Albiral
• Mediterrani
• Semblançes
• Albir
• La creueta
• Copletes

El Jurat seleccionat per a aquesta tercera edició està compost per per D. RAFAEL TALLENS PELLO, D. BERNABE SANCHIS SANZ, D. JOAN IBORRA i D. PABLO SÁNCHEZ TORRELLA.

Com nous components del Jurat es conta en aquesta ocasió amb D. JOAN IVORRA (Professor de Percussió del Conservatori Superior de Música d'Alacant i director de l'Orquestra Sinfònica d'Alacant) i amb D. PABLO SÁNCHEZ TORRELLA, director titular del la Banda Municipal de Música de València).

Després de lliurar les citades obres al jurat, els seus components van decidir que quatre d'elles mereixien tenir la condició de finalistes, resultant ésser:

• Far del Albir
• Manuel Fornas Piera
• Semblançes
• Albir

El dia 24 de Novembre de 2007 es va realitzar l'audició d'aquestes quatre obres en un Concert (veure) en el qual la Primera Part es va dedicar a aquest Concurs de Pasdobles, i es va decidir que l'obra guanyadora era Semblançes, l'autor de la qual era D. Enrique Gost Martínez, obtenint el accesit de 600 euros l'obra Albir, l'autor de la qual és D.Pedro Jimenez Ballesteros. L'obra guanyadora, i segons consta en les bases del concurs, rebrà el nom de Far del Albir, conforme a l'expressat en les bases del concurs.