La Sociedad

La Societat

The society

Esta Sociedad Musical fue fundada en el año 1929 por el cura párroco D. Vicente Avaria Tarazona, natural de Potries (Valencia), agrupando a unos cuantos jóvenes animándoles a formar una banda de música, y contratando al maestro director D. Francisco Serrano, que era entonces director de la Banda Ateneo Musical de la Vila Joiosa.

La Banda de Música adquirió el nombre de la "Lira d'Alfás del Pí", e inició su andadura pública musical en noviembre del año 1929, coincidiendo con las fiestas del Santísimo Cristo del Buen Acierto. En 1936, como consecuencia de la Guerra Civil Española, termina esta breve primera etapa de la Banda Música.

Cuarenta años después, un grupo de personas del Municipio decidieron de nuevo formar una nueva banda. Una vez legalizada y constituida su Junta Directiva, los maestros D. Ramón Ramis y D. Manuel Fornás iniciaron la Escuela de Música. Posteriormente, se les unió el esfuerzo del maestro D. Francisco Pérez Devesa, primer director de esta segunda etapa.

El 24 de Octubre de 1980 se presentó al público en un acto en el patio escolar, y en el que actuaron como padrinos D. Francisco Saval Devesa y Dña. Josefa Ortuño.

Entre las actuaciones destacadas merecen especialmente ser reseñadas las siguientes:

En el año 1986 la Sociedad fue invitada al programa "Gente Joven" de T.V.E., siendo entonces la banda más joven que había pasado por ese espacio televisivo..

En el año 1995, la banda fue invitada por la Diputación Provincial de Alicante para realizar la representación del Festival de Cine de l'Alfàs del Pí, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, dentro de los actos celebrados en la Feria Internacional de Turismo (FITUR), interpretando obras maestras del cine mundial; acto que se repitió en el año 1999, actuando en esta ocasión en el Hotel Meliá Castilla.

Además, ha participado con éxito en diversos Certámenes y Concursos de ámbito Provincial o Autonómico.

Aquesta Societat Musical va ser fundada en l'any 1929 pel cura rector D. Vicente Avaria Tarazona, natural de Potries (València), agrupant a uns quants joves animant-los a formar una banda de música, i contractant al mestre director D. Francisco Serrano, que era llavors director de la Banda Ateneu Musical de la Vila Joiosa.

This Musical Society was founded in the year 1929 by the priest parson D. Vicente Avaria Tarazona, native of Potries (Valencia), grouping a few young men(women) encouraging them to form(train) a band of music, and contracting the teacher the director D. Francisco Serrano, who was the director at the time of the Band Musical Cultural club of the Vila Joiosa.

La Banda de Música va adquirir el nom de la "Lira d'Alfás del Pí", i va iniciar la seua marxa pública musical al novembre de l'any 1929, coincidint amb les festes del Santísim Crist del Bon Encert. En 1936, com a conseqüència de la Guerra Civil Espanyola, acaba aquesta breu primera etapa de la Banda Música.

The Band of Music acquired the name of the "Lira d'Alfás del Pí", and initiated his public musical gait in November, 1929, coinciding with the holidays of the Holiest Christ of the Good Success. In 1936, as consequence of the Spanish Civil war, it finishes this first brief stage of the Musical Band.

Quaranta anys després, un grup de persones del Municipi van decidir de nou formar una nova banda. Una vegada legalitzada i constituïda la seua Junta Directiva, els mestres D. Ramón Ramis i D. Manuel Fornás van iniciar l'Escola de Música. Posteriorment, se'ls va unir l'esforç del mestre D. Francisco Pérez Devesa, primer director d'aquesta segona etapa.

Forty years later, a group of persons of the Municipality decided to form(train) again a new band. Once legalized and constituted his( Board of directors, the teachers D. Ramon Ramis and D. Manuel Fornás they initiated the School of Music. Later, they were joined by the effort of the teacher D. Francisco Perez Devesa, the first conductor of this second stage.

El 24 d'Octubre de 1980 es va presentar al públic en un acte en el pati escolar, i en el qual van actuar com padrins D. Francisco Saval Devesa i Sra. Josefa Ortuño.

On October 24, 1980 one presented the public in an act in the school court, and in that they acted as godfathers D. Francisco Saval Devesa and Dña. Josefa Ortuño.

Entre les actuacions destacades mereixen especialment ser ressenyades les següents:

Between the out-standing performances the following ones deserve to be outlined specially:

En l'any 1986 la Societat va ser convidada al programa "Gent Jove" de T.V.I., sent llavors la banda més jove que havia passat per aqueix espai televisiu.

In the year 1986 the Society was invited to the program " Young People " of T.V.E., being at the time the youngest band that had happened for this television space..

En l'any 1995, la banda va ser convidada per la Diputació Provincial d'Alacant per a realitzar la representació del Festival de Cinema de l'Alfàs del Pí, en el Cercle de Belles Arts de Madrid, dins dels actes celebrats en la Fira Internacional de Turisme (FITUR), interpretant obres mestres del cinema mundial; acte que es va repetir en l'any 1999, actuant en aquesta ocasió en l'Hotel Meliá Castella.

In the year 1995, the band was invited by the County council of Alicante to realize the representation of the Festival of L'Alfàs del Pí's Cinema, in the Circle of Fine arts of Madrid, inside the acts celebrated in the International Fair of Tourism (FITUR), interpreting masterpieces of the world cinema; act that repeated itself in the year 1999, operating in this occasion in the Hotel Meliá Castilla.

In addition, it has taken part successfully in diverse Contests of Provincial or Autonomous area.

A més, ha participat amb èxit en diversos Certàmens i Concursos d'àmbit Provincial o Autonòmic.